【request和require的意思和用法的区别】在英语学习中，“request”和“require”是两个常见的动词，它们都表示“请求”或“要求”，但在语气、使用场合和语义上存在明显差异。以下是对这两个词的详细对比总结。
一、基本含义对比
| 单词 | 中文含义 | 语气/态度 | 使用场景 |
| request | 请求、要求（较礼貌） | 委婉、礼貌 | 日常交流、正式场合、表达愿望 |
| require | 需要、要求（较强硬） | 强硬、正式、必要性 | 规章制度、法律条文、职责要求 |
二、用法区别
1. 语气不同
- Request：通常用于表达一种较为温和、礼貌的请求，带有“希望得到”的意味。
- 例句：I would like to request a meeting with the manager.
（我想请求与经理见面。）
- Require：则更强调一种强制性的、必须遵守的要求，语气更为正式甚至严厉。
- 例句：All employees require to wear safety shoes in the factory.
（所有员工在工厂内必须穿安全鞋。）
2. 搭配不同
- Request 常见搭配：
- request something from someone
- make a request
- request for permission
- Require 常见搭配：
- require something of someone
- require that + 从句（虚拟语气）
- require attention / time / effort
3. 语法结构
- Request 可以接双宾语（直接宾语 + 间接宾语），如：He requested me a favor.
- Require 一般不接双宾语，更多使用单宾语或“require that”结构。
4. 是否带有义务感
- Request 不一定意味着对方必须接受，只是表达一个愿望。
- Require 则通常带有义务或责任，暗示必须满足。
三、总结
| 对比点 | request | require |
| 含义 | 请求、要求（较礼貌） | 需要、要求（较强硬） |
| 语气 | 温和、礼貌 | 正式、强制 |
| 使用场合 | 日常、正式、礼貌请求 | 法律、规定、职责等强制性要求 |
| 是否有义务 | 无强制性 | 有明确义务或责任 |
| 常见搭配 | request something, request for | require something, require that |
| 语法结构 | 可接双宾语 | 一般接单宾语或“require that” |
总之，“request”和“require”虽然都有“请求”或“要求”的意思，但它们在语气、使用场合和语义上有着明显的不同。正确使用这两个词，有助于更准确地表达自己的意图，并避免在正式或日常交流中产生误解。
