【曹操的蒿里行原文及翻译】《蒿里行》是东汉末年著名政治家、军事家、文学家曹操所作的一首乐府诗，反映了当时社会动荡、民生凋敝的现实。这首诗语言质朴，情感深沉，具有强烈的现实主义色彩，是研究汉末历史与文学的重要作品。
一、
《蒿里行》以简练的语言描绘了战乱给人民带来的苦难，表达了诗人对百姓疾苦的同情和对社会动荡的忧虑。全诗通过描写征夫的悲惨命运、战争带来的破坏以及百姓流离失所的景象，揭示了乱世中人民的痛苦生活。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 关东有义士，兴兵讨群凶。 | 关东的义士起兵讨伐奸贼。 |
| 初赴咸阳桥，盟津渡河北。 | 起初在咸阳桥出发，渡过黄河向北进发。 |
| 涉水而行，军士多疲劳。 | 行军途中涉水而行，士兵们疲惫不堪。 |
| 不知何人，共为一家。 | 不知是谁，大家共同作战。 |
| 羽檄从北来，厉马登高冈。 | 军事文书从北方传来，我策马登上高岗。 |
| 丈夫立志，不惧生死。 | 壮士立下誓言，不怕牺牲生命。 |
| 烈火焚林，野兽惊逃。 | 烈火焚烧森林，野兽四散奔逃。 |
| 金鼓声震天，战马嘶鸣。 | 鼓声震天，战马嘶叫不停。 |
| 白骨露于野，千里无鸡鸣。 | 白骨暴露在荒野，千里之内听不到鸡鸣。 |
| 生民百遗一，念之断人肠。 | 百姓百死一生，想到这些令人肝肠寸断。 |
三、诗歌特点分析
1. 语言朴实自然：全诗用词简洁，不加雕饰，体现了乐府诗的风格。
2. 情感真挚深刻：通过对战争场面和百姓苦难的描写，表达出诗人对人民的深切同情。
3. 现实主义风格：诗歌真实反映了东汉末年社会动荡、战乱频繁的现实。
四、结语
《蒿里行》不仅是一首反映战乱的诗篇，更是一部记录时代变迁的历史文献。它展现了曹操作为一位政治家和文学家的双重身份，也体现了他对国家命运和人民生活的深切关注。通过这首诗，我们得以窥见那个时代的苦难与挣扎，感受诗人内心的悲悯与责任感。
