【除夜作原文及翻译】《除夜作》是唐代诗人高适的一首诗，描写的是除夕之夜，诗人独自一人在异乡思乡、感慨时光流逝的情感。这首诗语言质朴，情感真挚，具有较强的感染力。
一、
《除夜作》是一首典型的思乡怀人之作，作者通过描绘除夕夜的孤寂氛围，表达了对故乡和亲人的思念之情。全诗虽短，但情感深沉，意境深远。通过对比过去与现在，表达了诗人对人生无常的感叹。
为了更清晰地理解这首诗的内容和意义，以下为原文、翻译以及关键信息的整理：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 《除夜作》 |
| 作者 | 高适（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 除夕之夜，诗人独处异乡，思乡情切 |
| 原文 | 旅馆寒灯尽，家山梦里归。 故园书欲寄，忽闻驿使来。 |
| 翻译 | 寒冷的旅馆中灯火已尽，梦中回到家乡。 想写信寄回家乡，忽然听到驿站的使者到来。 |
| 主题思想 | 思念故乡，感叹人生漂泊，表达孤独与无奈 |
| 艺术特色 | 语言简练，情感真挚，借景抒情 |
| 关键词 | 寒灯、梦里、书、驿使 |
三、结语
《除夜作》虽然篇幅不长，但通过简洁的语言传达了深刻的情感。它不仅展现了高适对故乡的思念，也反映了古代游子在节日时的普遍心理状态。读此诗，能感受到一种淡淡的忧伤与对亲情的渴望，是古诗中不可多得的佳作之一。
