在日常生活中，我们常常会听到一些词汇被用来形容女性的气质和状态，其中“半老徐娘”是一个较为常见的表达。然而，当有人提出“半老徐娘风度犹存是成语吗”这样的问题时，实际上是在探讨语言学中的一个有趣现象。

首先，“半老徐娘”本身确实是一个成语，来源于中国古代文学作品。这个成语最早出自南朝梁武帝萧衍所作的《河中之水歌》，原句为“头上金钗十二行，足下丝履五文章。可怜飞燕倚新妆，不及徐娘半面妆。”这里提到的“徐娘”指的是南朝时期的梁元帝妃子徐昭佩，她虽然年过四十但仍保持着优雅的风姿，因此被称为“徐娘”。后来，“半老徐娘”逐渐演变为形容虽已年过中年但依然魅力不减的女性。

那么，“半老徐娘风度犹存”是否可以算作成语呢？从严格意义上讲，它并非传统意义上的固定词组或短语。因为成语通常具有固定的结构形式，并且经过长期使用而形成特定的意义内涵。“半老徐娘风度犹存”虽然保留了“半老徐娘”的核心含义，但在语法上更像是一句完整的句子或者描述性短语。不过，在口语交流或书面写作中，这种表达方式能够生动地传达出对某位女性风采依旧的赞美之情，因此也具备一定的实用价值。

此外，值得注意的是，随着社会观念的变化以及语言的发展，“半老徐娘”这一概念也在不断丰富其内涵。过去可能更多强调的是外貌上的吸引力，而现在则更倾向于关注内在修养与人格魅力相结合的整体形象。因此，“半老徐娘风度犹存”也可以看作是对现代女性多元化审美标准的一种体现。

总之，“半老徐娘风度犹存”虽然不是严格意义上的成语，但它通过巧妙结合经典词汇与现代语境，成功传递出了积极正面的信息。对于那些希望用更加优美典雅的语言来表达自己想法的人来说，这样的表达方式无疑是一种值得借鉴的选择。同时，这也提醒我们在学习语言文化的过程中要善于观察变化趋势，灵活运用已有资源创造出符合时代需求的新表达形式。