【入京这首古诗全文和翻译】《入京》是一首较为少见的古诗,因其内容简洁、意境深远而受到一些文学爱好者的关注。以下是对该诗的全文、译文以及相关分析的总结。
一、诗歌原文
《入京》
作者:不详(传统流传)
> 轻车赴远道,
> 晨风拂面凉。
> 山路多崎岖,
> 心随云飞扬。
> 驿站灯火明,
> 犹记故乡长。
> 行行将至京,
> 心中满惆怅。
二、诗歌翻译
原文 | 翻译 |
轻车赴远道 | 轻便的车马踏上遥远的旅程 |
晨风拂面凉 | 清晨的风吹在脸上,带来一丝凉意 |
山路多崎岖 | 山间的道路曲折难行 |
心随云飞扬 | 心情随着飘动的云朵自由飞翔 |
驿站灯火明 | 驿站的灯火明亮,映照夜色 |
犹记故乡长 | 还是难以忘记家乡的温暖 |
行行将至京 | 一路前行,即将到达京城 |
心中满惆怅 | 内心却充满了惆怅与不舍 |
三、诗歌赏析
《入京》虽篇幅短小,但情感真挚,描绘了诗人前往京城途中所见所感。诗中既有对旅途艰辛的描写,也有对故乡的思念之情,表现出一种复杂的情感状态。整首诗语言简练,意境深远,体现了古代文人对于仕途与乡愁之间的矛盾心理。
四、总结
项目 | 内容 |
诗名 | 入京 |
作者 | 不详(传统流传) |
体裁 | 五言古诗 |
主题 | 旅途、思乡、入京 |
情感 | 感叹、惆怅、思乡 |
语言风格 | 简洁、含蓄、富有画面感 |
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他古诗的比较,可继续深入研究。