【cage是什么意思中文】“cage”是一个英文单词,常见于日常英语中,其含义丰富,根据上下文不同可以有多种解释。为了帮助大家更好地理解这个词的中文意思和用法,本文将从多个角度进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“cage”在英文中的基本意思是“笼子”,通常指用来关动物或鸟类的容器。但在不同的语境中,它也可以引申为“限制”、“束缚”等抽象概念。例如,在比喻用法中,“be in a cage”可能表示“被束缚”或“无法自由行动”。
此外,“cage”还可以用于某些特定领域,如体育(如拳击比赛中的“拳击笼”)、建筑(如“笼式结构”)等。因此,理解“cage”的准确含义需要结合具体语境。
二、cage 的中文意思及用法对照表
| 英文词 | 中文意思 | 常见用法/例子 | 类型 |
| cage | 笼子 | The bird is in a small cage.(这只鸟在一个小笼子里。) | 名词 |
| cage | 束缚、限制 | He feels like he's trapped in a cage.(他觉得自己被困住了。) | 比喻用法 |
| cage | 拳击笼 | The fighters are in the cage for the match.(拳击手们在拳击笼里比赛。) | 专业术语 |
| cage | 笼式结构 | The building uses a cage structure for support.(这栋楼采用笼式结构支撑。) | 建筑术语 |
| cage | 关押、囚禁 | The prisoner was kept in a cage.(囚犯被关在笼子里。) | 动词用法 |
三、使用建议
在实际使用中,如果遇到“cage”这个词,可以根据上下文判断它是作为名词还是动词使用,同时注意是否有隐含的比喻意义。如果是正式写作或翻译,建议结合具体语境选择最合适的中文表达,避免直译导致误解。
四、结语
“cage”虽然字面意思简单,但其在不同场景下的应用却非常广泛。无论是字面意义上的“笼子”,还是抽象意义上的“束缚”,都值得我们在学习和使用时多加留意。希望本文能帮助你更全面地理解“cage”的中文含义与用法。


