【关于丰乐亭记的原文和翻译】《丰乐亭记》是北宋文学家欧阳修所写的一篇散文，文章以记叙的方式描绘了滁州地区自然风光与人文风情，并借此抒发作者对太平盛世的赞美之情。以下是对《丰乐亭记》的原文、翻译以及。

一、原文

丰乐亭记

欧阳修

滁州之西南，泉水之旁，曰丰乐亭。其地幽远，山川秀美，林木葱郁，泉石清冽。予尝游焉，乐其风土之佳，遂作亭于其上，名曰“丰乐”。

夫山川之胜，非独在形胜之间，亦在人心之悦也。予既得此亭，遂与宾客游，饮酒赋诗，乐而忘归。盖天下之乐，莫大于此。

然则，乐者，何谓也？乐者，心之安也。心安，则物无不可乐；心不安，则虽有美物，亦不能乐。故吾之乐，不在山水之间，而在乎心之安也。

或问曰：“子之乐，果何所乐？”曰：“吾乐其民之安，乐其政之平，乐其时之和。”此吾之所以乐也。

二、翻译

《丰乐亭记》翻译

滁州的西南方向，有一处泉水旁边，名叫丰乐亭。这里环境幽静，山川秀丽，树木茂盛，泉水清澈。我曾经到这里游览，被这里的风土人情所吸引，于是就在山上建了一座亭子，命名为“丰乐”。

山川的美景，不仅仅在于景色的壮丽，更在于人心的愉悦。我得到了这座亭子后，便常与宾客一起游玩，饮酒赋诗，乐而忘返。天下的快乐，莫过于此。

那么，什么是快乐呢？快乐，就是内心安宁。内心安宁，就能欣赏一切美好；内心不安，即使有美好的事物，也无法感到快乐。因此，我的快乐不在于山水之间，而在于内心的安宁。

有人问我：“你的快乐到底是什么？”我说：“我为百姓的安定而快乐，为政治的公平而快乐，为时代的和谐而快乐。”这就是我的快乐所在。

三、与对比表格

四、总结

《丰乐亭记》虽篇幅不长，但内涵丰富，体现了欧阳修“以文载道”的文学理念。他通过对自然景色的描写，引申出对人生、社会和政治的思考，强调内心的安宁与社会的和谐才是真正的幸福。这篇文章不仅是对自然风光的赞美，更是对理想生活的追求与表达。

通过本文的学习，我们不仅能感受到古代文人的审美情趣，也能从中汲取对现代生活的启示：真正的快乐，来自于内心的平和与对外界环境的积极适应。