【日语中这些符号怎么读】在学习日语的过程中,很多初学者会遇到一些看似陌生的符号,这些符号在日语中具有特定的发音和用途。虽然它们在汉字或假名中并不常见,但在日常交流、书写或阅读中经常出现。本文将对这些常见的日语符号进行总结,并说明它们的读法。
一、常见日语符号及其读法
| 符号 | 日语名称 | 读法(罗马字) | 说明 |
| ~ | チルリ | chiriri | 表示约数、连接、强调语气等 |
| 。 | トク | toku | 句尾标点,表示句子结束 |
| 、 | カンマ | kama | 列举项之间的分隔符 |
| : | コロン | koron | 引出说明、列举内容 |
| ? | ワンコ | wanko | 疑问句结尾,类似中文问号 |
| ! | キャット | kyatto | 感叹句结尾,表示强烈情绪 |
| 「」 | マル brackets | maru brakets | 引号,用于引用文字或强调内容 |
| () | パレン | parren | 括号,用于补充说明 |
| …… | ドットドット | dotto dotto | 表示省略、停顿或未完之意 |
| - | ハイフン | haifun | 连字符,用于连接词语 |
二、符号使用场景举例
- ~:表示大概、可能,如「10分~15分」(10到15分钟)
- 。:句子结束,如「こんにちは。」(你好。)
- 、:列举时用,如「りんご、みかん、バナナ。」(苹果、橘子、香蕉。)
- ::引出解释,如「理由は:時間がないからです。」(原因是:没时间。)
- ?:疑问句结尾,如「何時ですか?」(几点了?)
- !:感叹句结尾,如「すごい!」(太棒了!)
- 「」:引用或强调,如「「ありがとう」と言いました。」(他说了“谢谢”。)
- ():补充说明,如「彼(社長)は来ました。」(他(社长)来了。)
- ……:表示犹豫或未说完,如「あの…どうしますか?」(那个…怎么办?)
- -:连接词,如「東京-大阪」(东京-大阪)
三、注意事项
1. 有些符号在日语中的发音与中文不同,需特别注意。
2. 一些符号在不同语境下有不同含义,需结合上下文理解。
3. 在正式书面语中,符号的使用更为规范,而在口语或网络用语中可能会有所简化或变化。
通过了解这些符号的读法和用法,可以更准确地理解和使用日语,避免因符号误读而产生误解。希望本文能帮助你更好地掌握日语中的符号知识。


