【轻舟已过万重山的重是什么意思轻舟已过万重山原文及译文】“轻舟已过万重山”是一句富有哲理意味的诗句，常被用来表达经历重重困难后终见光明、豁然开朗的心境。这句话出自唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙·九曲黄河万里沙》，原意是描绘黄河奔流不息、穿越千山万水的壮阔景象，后被引申为人生道路中克服重重阻碍后的释然与希望。
一、关键词解析
| 词语 | 含义 | 说明 |
| 轻舟 | 指代小船，象征人生的旅程或个体的奋斗 | “轻”表示轻盈、不沉重，寓意心境平和、从容应对 |
| 已过 | 表示已经度过、经历 | 强调过去的艰难已被克服 |
| 万重山 | 形容重重困难、障碍 | “万重”表示数量多、难度大，象征人生中的种种挑战 |
“重”的意思：
“重”在此处是“层”的意思，表示“重重叠叠的山”，即“很多层的山”。整句“轻舟已过万重山”意指：即使经历了无数艰难险阻，也能如轻舟一般顺利渡过。
二、原文及译文
| 原文 | 译文 |
| 浪淘沙·九曲黄河万里沙（节选） 九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去，同到牵牛织女家。 | 九曲的黄河挟着泥沙奔流万里，波涛翻滚仿佛从天边而来。 如今我要顺着这河水直上银河，与牛郎织女相会。 |
注：
“轻舟已过万重山”并非直接出自该诗，而是后人根据诗意进行的提炼与引用，常见于现代语境中表达历经磨难后豁然开朗的情感。
三、总结
“轻舟已过万重山”是一种积极的人生态度，表达了面对困境时的坚韧与乐观。其中，“重”字代表的是层层叠叠的困难，而“轻舟”则象征着内心的平静与力量。这句话鼓励人们在遭遇挫折时不轻言放弃，相信终有一天会迎来转机。
| 项目 | 内容 |
| 句子含义 | 经历重重困难后终于看到希望 |
| “重”的意思 | 层次多、数量多，形容困难之多 |
| 出处 | 刘禹锡《浪淘沙》的意境延伸 |
| 现代用法 | 表达对过往艰辛的释怀与对未来的期待 |
如你所见，这句话虽简短，却蕴含了深刻的人生哲理，值得我们在面对生活挑战时反复品味与思考。
