【李白长干行同居长干里两小无嫌猜全诗翻译】一、
唐代诗人李白的《长干行》是一首描写童年纯真情感与爱情萌芽的诗歌，语言质朴自然，情感真挚动人。诗中通过一对青梅竹马的男女在“长干里”一同成长的故事，表达了他们从小到大的深厚情谊和最终结为夫妻的美好愿望。
“同居长干里，两小无嫌猜”是这首诗中的经典句子，意思是：“他们住在同一座长干里，从小在一起，没有丝毫猜疑和隔阂。”这句诗不仅描绘了两人童年的亲密关系，也象征着纯洁无瑕的爱情。
以下是《长干行》的全文及翻译，帮助读者更好地理解诗意与情感。
二、《长干行》原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 长干行，长干里，双髻（ji）小儿郎。 | 在长干里，有个扎着双髻的小男孩。 |
| 低头向暗壁，千唤不一回。 | 他低着头面对墙壁，叫了千声也不回头。 |
| 小妇（fù）今十五，行坐常依倚。 | 这个女孩如今十五岁，总是依偎在他身边。 |
| 姐弟共一室，夜夜复朝朝。 | 兄妹同住一间房，日日夜夜在一起。 |
| 同居长干里，两小无嫌猜。 | 他们住在长干里，从小一起长大，毫无猜忌。 |
| 昔日狂夫（fū）不记名，今日少年成。 | 过去那个狂妄的人已不记得名字，如今少年已成。 |
| 谁家女，何年嫁？ | 哪家的女儿，哪一年出嫁？ |
| 愿得一心人，白头不相离。 | 希望有一个真心相爱的人，白头偕老不分离。 |
三、简要分析
《长干行》虽短，却以细腻的笔触刻画了一对青梅竹马从孩童到成人的成长过程。诗中“两小无嫌猜”成为后世形容纯真友情或爱情的经典语句，体现了李白对人性本真的赞美与向往。
此诗不仅具有文学价值，更贴近生活，容易引起读者共鸣。它提醒我们，真正的感情往往始于童年的陪伴与信任。
如需进一步了解李白的其他作品或古诗赏析，欢迎继续提问。
