当 expression 表示短语 固定表达这个含义的时候，它是可数名词，可以直接变复数 expressions，这也是英语考试里面最高频考法。这个释义指语言当中独立成型的词句 惯用说法，一份独立的短语表达就是一个 expression，多份不同的短语表达就可以用复数形式，前面可以搭配冠词 an，也可以搭配 many several a number of 这类修饰词。很多同学会混淆，同一个单词 expression 还有其他释义，比如表达行为 表情 代数式，其中表达行为这个释义是不可数，但是只要锁定短语这个意思，就统一按可数处理，做题的时候不要把不同释义混在一起判断，完形填空和单词填空经常专门考察这个考点，写作里面写 useful expressions 这类复数形式也是标准正确写法。

释义区分对照表

| 释义 | 是否可数 | 单复数写法 | 典型搭配 |

| - | - | - | - | 短语 惯用表达 | 可数 | expression expressions | useful expressions common expressions |

| 面部表情 | 可数 | expression expressions | a facial expression |

| 表达行为 抒发 | 不可数 | 仅 expression | freedom of expression |

| 数学代数式 | 可数 | expression expressions | algebraic expression |

使用实操步骤

第一步，锁定句意，确认本句里 expression 是不是指代短语惯用表达，如果是，就判定为可数名词。

第二步，单数场景，一份短语表达，写作 an expression，句中搭配冠词。

第三步，复数场景，多份短语表达，直接在词尾加 s 变成 expressions，可以搭配 many different expressions。

第四步，写句子核对，确认冠词和单复数匹配，不能出现 an expressions 这种错误搭配。

第五步，写作积累，课本单元里的常用短语，统一归类为 useful expressions，这是教材非常经典的表达。

例句参考

This book lists many daily expressions.

这本书收录了很多日常短语表达，这里是复数可数。

I learned a new expression today.

我今天学会了一个新短语表达，这里是单数可数。

You should memorize these useful expressions.

你应该记住这些有用的短语表达，这里是复数可数。

综合来看，只要 expression 含义是短语，就属于可数名词，核心要点就是区分释义，不要和抽象表达行为的不可数用法弄混，掌握这个判断逻辑，单选填空和英语写作都可以正确使用 expression 短语相关单复数形式。

【常见问题】

问题 1 expression 短语可数吗 复数形式是什么

回答 1 expression 短语可数吗 表示多个短语的时候，复数形式是 expressions，属于标准变形。

问题 2 expression 短语可数吗 可以前面加 an 吗

回答 2 expression 短语可数吗 表示单个短语的时候可以加 an，写成 an expression，这个用法是正确的。

问题 3 expression 短语可数吗 考试会不会和其他释义混合出题

回答 3 expression 短语可数吗 考试经常混合出题，需要先判断词义，只有短语这个含义是可数，抽象表达行为仍然是不可数。

问题 4 expression 短语可数吗 useful expressions 这个短语写法正确吗

回答 4 expression 短语可数吗 useful expressions 是正确写法，意思是有用的短语表达，属于教材高频搭配。

【免责申明】

本内容为英语语法词汇教学讲解，仅用于学习参考，不同教材与权威词典标注存在细微差异，请以对应教学大纲为准。