菜单键最标准英文是 Menu key，也常直接简写标注成 MENU，这是手机、遥控器、键盘、车载中控、老式游戏机上面最通用的叫法，中文里说的安卓老式三键导航里面的菜单键，英文资料里就叫 Menu key，作用就是呼出功能菜单，调出选项列表，要注意区分，它和 Home 键（主页键）、Back 键（返回键）是不同按键，很多设备面板上直接印刷大写 MENU，这是工业设备、遥控器最常见标识。
一 相关术语对照表
中文 英文 说明
菜单键 Menu key / MENU 呼出功能菜单
主页键 Home key 回到主屏幕
返回键 Back key 返回上一级
选项键 Option key 部分设备也会这么称呼，偏专业设备
二 使用例句
Press the Menu key to open the settings.
按下菜单键打开设置。
The old Android phone has a physical Menu key.
这款老式安卓手机带有实体菜单键。
三 补充说明
现在新版智能手机大多取消实体菜单键，改成屏幕内虚拟菜单，英文依然称作 on-screen menu key，在电脑键盘上，部分品牌键盘单独的菜单按键，也叫 Menu key，就是那个类似菜单图标的按键，有时候也被称作应用程序键 Application key。
结论：菜单键英文首选 Menu key，设备面板标识一般写 MENU，部分专业场景也叫 Application key，和返回键 Back key、主页键 Home key 不要混淆。
【常见问题】
问题 1 菜单键英文怎么说，安卓手机那个菜单键是叫 Menu 吗
回答 1 菜单键英文怎么说，老式安卓实体菜单键就是叫 Menu key，机身印刷标识就是大写 MENU。
问题 2 菜单键英文怎么说，电脑键盘那个菜单按键也叫 Menu key 吗
回答 2 菜单键英文怎么说，电脑键盘该按键同样叫 Menu key，正式名称也叫 Application key。
问题 3 菜单键英文怎么说，遥控器上 MENU 就是菜单键吗
回答 3 菜单键英文怎么说，遥控器面板印 MENU 的按键，就是菜单键，功能是调出设备主菜单。
问题 4 菜单键英文怎么说，可以翻译成 Option key 吗
回答 4 菜单键英文怎么说，Option key 不是通用叫法，只在少数专业设备使用，日常优先使用 Menu key。
【免责申明】
本内容仅作为菜单键英文术语参考，不同品牌设备官方命名可能存在差异，以产品说明书原文为准。
